Autrefois, quand j'habitais à Ameland, j'avais déjà une relation difficile avec eux, les touristes. D'ailleurs, on les appelait des baigneurs, joli nom, et les Amelandais semblaient les regarder avec encore plus de réserves. Ce n'est pas rien non plus, bien sûr.

Blog écrit par Alan Tijseling – Photo : Guillo Grant

Par dizaines de milliers, ils envahissent votre île en été, s'introduisent partout, agissent comme si tout leur appartenait et si la situation dégénère un peu, ils essaient même de pincer les fesses de votre femme. Et vous devez faire comme si c'était normal et même génial parce que le maire, disons le DC, explique maintes et maintes fois à la radio que le tourisme est vital pour l'île. Soyons honnêtes, la plupart des gens qui travaillent dans le tourisme sont ravis de voir les touristes arriver avec un portefeuille bien rempli, mais ils préféreraient les voir disparaître avec un portefeuille vide. Ce n'est pas non plus que je déteste les touristes, j'ai même failli me marier avec un quelques fois, mais quand même, je garde mes réserves. Actuellement, je suis moi-même une sorte de touriste, à Botopasi. Bien que les Botopasiens aient une opinion différente. « Tu viens ici depuis si longtemps et si souvent, Alan, les touristes ne font pas ça, ils traversent le village une fois et on ne les revoit jamais. De plus, tu es patient ! » Sur ce dernier point, il n'y a rien à redire, bien sûr. Je me plais beaucoup ici, mais je ne suis pas là pour le plaisir.

Ce matin, je me détendais après mon entraînement matinal dans ma petite maison, je voulais prendre un bain, alors la pangi était baissée. La fonction première de la pangi est d'indiquer qu'un patient se trouve dans la maison, mais tout le monde le sait maintenant. Un grand homme blanc qui se promène dans le village avec des béquilles ne passe pas inaperçu. La pangi fonctionne maintenant principalement comme un code de confidentialité pour mes amis Baba (8 ans), Chenizia (5 ans) et Pepe (3 ans). Pangi opo est tempête à l'intérieur, tout est permis. Pangi tapu est de rester dehors ! Ce système ne fonctionne pas toujours parfaitement, ce qui fait qu'hier, leur tante, certes célibataire mais par ailleurs moins respectable, a plongé sous ma couverture avec un petit cri parce que Chenizia avait encore oublié le code pangi tapu. Ceci mis à part. Ce matin, donc, j'étais confortablement allongé derrière la pangi fermée quand je les ai entendus arriver de loin, de vrais touristes hollandais authentiques.
« Oh, regarde Henk, un coq ! Et un autre ! »

« Oui, c'est parce qu'ils n'ont pas de chiens ici. » « Comment le sais-tu ? Il doit encore en savoir plus, n'est-ce pas ? Tu es déjà venu ici, peut-être ? » « Non, Ingrid, c'est le batelier qui l'a dit tout à l'heure. Écoute quand on dit quelque chose, mais tu ne fais que jacasser. » Je me fige dans ma petite maison, Seigneur aie pitié, Henk et Ingrid dans le bush à moins de trois mètres de moi. Seul un nid de labarias est pire. J'ai la même envie que la tante de tirer le drap sur ma tête mais je me dis que la pangi est baissée. Que Baba, Chenizia et Pepe oublient le code pangi tapu est logique, ce sont des enfants. Des adultes, quelle que soit leur nationalité, on peut s'attendre à ce qu'ils respectent l'intimité d'un drap baissé, quelle que soit la qualité du tissu. N'est-ce pas ?

Non, pas du tout. Pas des touristes, et surtout pas des touristes hollandais qui tombent sous le terrible terme marketing de « seniors actifs de plus de 60 ans ». J'entends les pas se rapprocher et alors que je pense que ce n'est pas possible, la pangi s'ouvre. Henk et Ingrid, tous deux avec de solides chaussures de randonnée, un pantalon à jambes amovibles et une monture de lunettes Hans Anders branchée (deux pour le prix d'une) sur la tête, regardent impudemment et sans gêne à l'intérieur. Comme je pense que je suis simplement chez moi, je les regarde encore plus impudemment en retour. Ingrid pince le bras de Henk. « Henk, regarde, c'est un Blanc ! » Avant que Henk ne puisse dire quoi que ce soit, je pense que ça suffit. « Oui, c'est blanc et ça parle néerlandais. Pouvez-vous maintenant m'expliquer ce que vous foutez dans ma maison ? » Henk est apparemment aussi du département assertif et répond : « Non, tu n'as pas besoin d'être désagréable », mais j'en ai bien envie en ce moment. « Dis-moi, lutin écolo, si je traversais ton jardin dans ton quartier Vinex et que je pressais mon nez contre ton double vitrage, prétendrais-tu que tu ne crierais pas 06-11, la surveillance de quartier, ta chaîne de télévision régionale et l'hélicoptère médical ? Bande de cinglés seniors ! »

La pangi est retombée aussi abruptement qu'elle s'était levée et les seniors actifs ont pris la fuite. « Ce type est fou, Henk, complètement dérangé ! Le monde à l'envers du touriste avec un œil de bœuf, vous entrez chez moi sans invitation et c'est moi le fou. Je regrette que le fusil de chasse de mon neveu Marki ne soit pas chez moi. Un coup de chevrotine en plus aurait été parfait. Bien au-dessus de leur tête, cela dit. Enfin, tout est bien qui finit bien, penserez-vous. Eh bien, pas tout à fait, car il n'est pas nécessaire d'avoir un don de voyance pour comprendre que demain ou après-demain, deux seniors actifs reviendront en ville. « Eh bien, l'intérieur est génial ici, et si vert ! Mais à Bootoopaasie, ils sont un peu hostiles. » Et ce n'est pas vrai. Seuls les Blancs de Botopasi sont hostiles. Des Blancs qui détestent les touristes envahissants.

Merci à Alan Tijseling de m'avoir permis de re-bloguer ceci. Si vous écrivez bien et souhaitez apporter votre contribution, envoyez-nous un e-mail. Nous sommes également ouverts aux suggestions si vous avez lu quelque chose d'intéressant, faites-le nous savoir.

Acheter des produits capillaires pour cheveux crépus et bouclés