En conversation avec Mariska Dijkstra du Reformatorisch Dagblad. Vous avez écrit un livre sur les cheveux crépus. Je suppose que vous avez vous-même les cheveux crépus ? Pouvez-vous décrire vos cheveux, avez-vous toujours été contente de vos cheveux, etc. ? Comment les portez-vous actuellement ?
Vous avez écrit un livre sur les cheveux crépus. Je suppose que vous avez vous-même les cheveux crépus ? Pouvez-vous décrire vos cheveux, avez-vous toujours été contente de vos cheveux, etc. ? Comment les portez-vous actuellement ?
Oui, j'ai aussi la chance d'avoir une chevelure crépu. J'ai les cheveux fins, ce qui signifie des mèches fines mais beaucoup de cheveux. Beaucoup de minuscules boucles crépues qui partent toujours dans tous les sens, s'étirent curieusement vers le ciel et refusent de rester plates. J'ai toujours aimé mes cheveux, mais je n'ai pas toujours su quoi en faire. Je pensais auparavant qu'il fallait lisser les cheveux crépus pour en faire quelque chose de beau. Par expérience, je sais maintenant que c'est l'inverse. Quand je lissais mes cheveux, je ne pouvais pas faire grand-chose avec et ils se cassaient toujours. Maintenant, je peux faire toutes sortes de coiffures avec mes cheveux et ils sont sains.
Actuellement, je suis devant mon PC avec une afro non peignée. Une afro qui ferait peur au monde occidental "civilisé" ou pourrait être qualifiée d'inouïe/ "non civilisée", mais que j'apprécie simplement. Hier, c'était une afro acceptable, une coiffure que le monde extérieur a plus l'habitude de voir et j'ai négligé de faire des twists/tresses avant de dormir, donc c'est maintenant une tignasse incontrôlable, joyeuse et agréable. Je porte le plus souvent des twists et si je sais que je serai très occupée, je porte des cornrows car elles restent en place pendant au moins un mois. J'ai donc assez souvent des coiffures différentes.
Comment en êtes-vous venue à créer un livre/un site web ? Avez-vous remarqué qu'il y avait une demande ?
Je devenais vraiment folle de mes propres cheveux quand je les relaxais. Quoi que je fasse, mes cheveux continuaient de se casser. Je n'en pouvais plus. Poussée par la détresse, j'ai cherché tout ce que je pouvais trouver sur les cheveux crépus. Malheureusement, il n'y avait rien sur le marché néerlandais ou en néerlandais. Quand j'ai eu suffisamment de connaissances et que j'ai beaucoup lu, j'ai pensé que je pourrais peut-être écrire un livre, qu'il y avait peut-être d'autres personnes qui voulaient en savoir plus sur les cheveux crépus et c'est ainsi que c'est arrivé. Je suis informaticienne de formation, donc créer un site web a été facile pour moi. J'ai conçu http://kroeshaar.com parce que j'étais curieuse de la réaction au livre.
Quand appelle-t-on les cheveux crépus ? (est-ce le nom officiel ou une sorte de surnom honorifique ?)
Les cheveux crépus sont des cheveux uniques que l'on reconnaît immédiatement à leurs très petites boucles. Ils poussent en angle, ce qui leur donne souvent un aspect dense.
Le terme "kroeshaar" (cheveux crépus) est, à ma connaissance, le nom original. Pour moi, "kroeshaar" n'a jamais été un mot négatif ni un surnom honorifique, évidemment parce que je n'ai jamais eu honte de mes cheveux crépus et que je les ai toujours trouvés beaux. Comme il y a eu pas mal de discussions à ce sujet, j'ai récemment demandé l'avis de Taaladvies On Line http://www.ntu.nl. La RÉPONSE :
« Kroeshaar » signifie « cheveux très bouclés ».
Le mot « kroes » dans « kroeshaar » signifie « (très) bouclé ». Ce « kroes » est apparenté à « kroos » et à « krul ». D'autres langues connaissent également des mots avec « kr- » qui désignent quelque chose de bouclé ; en latin par exemple « crispus » (« bouclé ») et « curvus » (« courbé »), d'où vient le néerlandais « kruiven » (« boucler »). Et le sens fondamental de « kruipen » (ramper) est « se déplacer en se courbant ».
Je crois que c'est à cause de l'histoire que nous en sommes venus à considérer le mot "kroeshaar" comme quelque chose de négatif. Dès que les personnes noires ont été introduites dans le monde occidental, leurs coiffures ont été jugées offensantes et ostentatoires. Par conséquent, les cheveux crépus ont été stigmatisés. On ne pouvait pas se promener avec "CES" cheveux, on nous aurait traités de fous, on n'aurait pas trouvé de travail, etc. C'est ainsi que nous avons appris à considérer nos cheveux comme laids et inférieurs, et c'est pourquoi le nom "kroeshaar" a également été perçu négativement. À mon avis, il est temps de le revaloriser, d'où kroeshaar.com et mon livre "Kroeshaar wat je moet weten en meer" (Cheveux crépus : ce qu'il faut savoir et plus encore). Les cheveux crépus sont en effet un type de cheveux particulier, et comme il faut les traiter différemment des cheveux lisses, je pense qu'il est tout à fait normal qu'il y ait un nom distinct pour eux.
Vous ne parlez que des coiffures afro dans votre livre/site web. Est-il vrai qu'il existe également une variante européenne de cheveux crépus et si oui, pourquoi n'y avez-vous pas délibérément prêté attention ?
Il existe de nombreux types de cheveux crépus et il y a certainement des Européens avec des cheveux crépus. Quand j'écris sur les cheveux crépus, je parle de ce type de cheveux, peu importe si vous êtes un peu plus clair ou plus foncé de couleur et si vos cheveux sont un peu plus ou moins bouclés. Grâce au livre de Curly girl, une coiffeuse d'origine juive, j'ai compris que nous avons plus ou moins les mêmes "problèmes capillaires" dans ce monde qui est pourtant dominé par des normes de cheveux lisses. De ce livre, j'ai par exemple la méthode nopoo ou sans shampooing. Le shampooing est tout simplement trop desséchant pour les cheveux crépus et bouclés, mais nous sommes tellement habitués que les gens pensent qu'ils sont sales s'ils n'utilisent pas de shampooing.
D'ailleurs, j'ai reçu une photo d'une fille néerlandaise aux cheveux crépus. Elle était également sur le site sous "maties", je lui ai demandé de participer à une interview sur les cheveux crépus et cela pourrait encore arriver. De plus, sur le forum, plusieurs personnes aux cheveux crépus-bouclés participent aux discussions.
D'après votre livre/site web, de nombreuses femmes aux cheveux crépus souhaitent les défriser. Quelle en est la cause, selon vous ?
En raison de l'histoire que je viens d'expliquer, nous avons commencé à croire à toutes sortes de choses. Qu'il est plus facile de prendre soin des cheveux crépus s'ils sont défrisés. Ce n'est VRAIMENT pas vrai. Mais nous appliquons encore des normes qui ne s'appliquent pas à nos cheveux, par exemple le peignage des cheveux. Peigner ses cheveux n'a en principe rien à voir avec les soins. Les locks de Sandy et Dolores sont très bien entretenues mais n'ont jamais vu un peigne. Il est absolument plus facile de passer un peigne fin dans ses cheveux s'ils sont défrisés, mais ce n'est pas une norme qui peut être appliquée aux cheveux crépus. Il y a donc beaucoup de malentendus. Je pense que c'est la cause, avec toutes les conséquences que cela implique.
Quel est le plus grand malentendu concernant les cheveux crépus ?
Que les cheveux crépus sont durs. En partie à cause de la norme de peignage qui est appliquée. Si vous ne pouvez pas passer un peigne dans vos cheveux, vos cheveux sont durs. Eh bien, je peux vous dire que mes cheveux sont très doux en ce moment, mais n'essayez pas d'y passer un peigne, s'il vous plaît. Dans ce cas, ils sont aussi durs et on ne peut rien en faire, non.
Est-ce une tendance de passer à des méthodes naturelles de soins capillaires ? Si oui, pourquoi ?
J'espère bien. Je constate en tout cas une tendance vers les coiffures crépues naturelles, ce qui constitue déjà un grand pas en avant. Il est possible que les soins capillaires naturels aillent de pair avec cela. C'est, à mon avis, une très bonne évolution car la plupart des produits chimiques ont un effet néfaste sur les cheveux et la peau. Curly girl déconseille le shampoing à cause de l'ingrédient SLS par exemple, qui dessèche nos cheveux. Ici aux Pays-Bas, il y a différentes opinions à ce sujet, mais je pense qu'il est préférable d'utiliser des produits naturels ou des produits à base naturelle.
Qu'est-ce qui est absolument indispensable d'acheter quand on a les cheveux crépus ?
Un peigne à dents larges ou une brosse pour les "outils". Pour les produits, je pense au beurre de karité pur et au "poobar" ou à un shampoing aux herbes de Carol's Daughter. Avec le poobar ou un shampoing aux herbes, vous pouvez garder vos cheveux propres sans dessécher les boucles, et le beurre de karité rend les cheveux super doux et les protège du soleil et/ou du froid. De plus, un bon après-shampooing profond est un must et pour moi, le meilleur est le Tui de Carol's Daughter. Peut-être que tous les produits ne fonctionnent pas aussi bien pour tout le monde, mais je n'ai pas encore rencontré la personne pour qui cet après-shampooing profond ne fonctionne pas. Si vous faites des twists ou des tresses, le lait capillaire est idéal, mais d'autres préfèrent par exemple le miel capillaire. Le reste, je pense, est plus une question de ce que vos cheveux aiment.