Chère Mireille, Je suis ravie que tu aies un site sur les cheveux crépus en néerlandais. Je suis « membre » de ton site depuis longtemps. Je suis une droguée des produits chimiques, mais j'ai toujours eu les cheveux tressés. Je me suis toujours dit que c'était aussi « naturel ». Et bien non !
Grâce à ton site et aux témoignages des abonnées, j'ai eu envie de porter mes cheveux au naturel. Non pas tant parce que je les traite chimiquement, mais plutôt parce que j'en ai marre de tout le rituel d'acheter des cheveux, de les défaire, de les laver en profondeur et de les faire tresser à nouveau. Cela me prenait deux jours complets. Et dès que mes tresses étaient défaites, je me sentais horriblement chauve. Dès que mes tresses étaient terminées, je me sentais à nouveau « complète ».
L'une de tes abonnées a écrit qu'elle ne comprenait pas pourquoi les femmes corpulentes faisaient reposer toute leur identité sur leurs cheveux. Qu'elles devenaient une autre personne dès qu'elles avaient ces cheveux sur la tête.
Soudain, je me suis retrouvée face à moi-même… Je me suis sentie interpellée, car je me sentais à nouveau complète dès que j'avais ces cheveux sur la tête. Quand j'ai pris conscience de cela, j'ai commencé à chercher sur YouTube toutes sortes de vidéos de femmes qui portent leurs cheveux au naturel, comment elles les entretiennent et comment elles peuvent les porter. J'ai vu de magnifiques chevelures. Mais si je devais classer mes cheveux dans les soi-disant types de cheveux, j'ai le type de cheveux 4b. Je n'ai pas vu beaucoup de vidéos de ce type. Je sais que mon type de cheveux a beaucoup de rétrécissement et très peu de boucles. Mais je pense qu'en utilisant ces types de cheveux, on fait aussi une sorte de catégorisation. Comme si le 4b était moins beau/bon que le type 3b (qui a plus de boucles et d'ondulations).
Bref, je suis en train de faire pousser mes cheveux pour faire des dreadlocks ou juste pour les laisser tels quels. Pour l'instant, mes cheveux sont encore inégaux à cause d'une grossesse. J'ai aussi acheté quelques produits de ta boutique. Et tu sais quoi ? Pour la première fois, je regarde mes cheveux et je les trouve beaux et je veux en prendre soin. Les gens « de ma propre espèce » me voient souvent comme blanche. Parce que je ne parle pas la langue (angolaise/portugaise) et parce que je parle néerlandais sans accent (et peut-être à leurs yeux mon comportement, mais je me demande, comment peut-on se comporter comme un blanc ?!) Cela me rend très triste, car s'il y a quelqu'un qui a une conscience noire, c'est bien moi. Je suis justement incroyablement fière et je me sens tout sauf blanche et je ne veux absolument pas l'être. Ils ne savent pas ce qui m'intéresse, ce que je pense et ce que je ressens… Je trouve cela vraiment dommage, que tes propres gens essaient de te maintenir dans l'ignorance… Ne sois surtout pas différente, ne pense surtout pas différemment et ne fais surtout rien de différent, car avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras blanche.
Toute cette histoire ci-dessus est une introduction très étrange à ma question (désolée de m'étendre autant, mais cela me touche…) J'ai lu de petits extraits sur ton site concernant l'histoire des cheveux crépus en Amérique. Que les esclaves devaient se raser parce que les « maîtres » ne pouvaient pas le supporter. J'ai également lu qu'il y avait des esclaves qui, par le mélange avec les blancs, avaient l'air si blancs, mais que leurs cheveux (crépus) les trahissaient en tant que noirs et qu'ils se rasaient souvent les cheveux à cause de cela (??) J'aimerais en savoir plus à ce sujet. Connais-tu des livres que je pourrais consulter qui décrivent plus d'informations sur l'histoire des cheveux crépus ?
Merci beaucoup d'avance
p.s. Je t'ai vue à la télévision pendant l'élection d'Obama. Je crois que c'était Pauw et Witteman ? Je t'ai trouvée formidable. Je t'ai trouvée très positive et enthousiaste.
Tous mes vœux !
————————————-
Salut Ludmilla,
Quel merveilleux courriel. C'est vraiment inspirant de lire que les femmes noires trouvent leurs cheveux crépus beaux et encore plus formidable que kroeshaar.com ait joué un rôle là-dedans.
Ne t'inquiète pas si tes propres gens te considèrent comme blanche. Les Surinamais qui ne me connaissent pas m'ont souvent dit que j'étais « hollandaise ». Tout est relatif, car certains Néerlandais me trouvent très surinamaise. Il y a de fortes chances que les deux groupes disent maintenant que je suis très américaine, maintenant que je suis ici depuis un certain temps. Mes amis qui me connaissent, blancs, noirs et tout ce qui se trouve entre les deux, m'aiment telle que je suis avec toutes mes manies et mes cheveux crépus. Alors, sois toi-même, ils finiront par t'accepter telle que tu es. Il n'y a rien de mal à être fière de tes racines.
Il y a un certain nombre de livres que je peux chaleureusement recommander à toi et à tous ceux qui sont intéressés :
Hair Story: Untangling the Roots of Black Hair in America : raconte l'histoire des cheveux crépus, les modes capillaires, etc. C'est vraiment un livre formidable. Je l'ai lu d'une traite. Je ne sais pas s'il est disponible aux Pays-Bas.
Afro State of Mind, Memories of a Nappy Headed Black Girl, de Lurie Daniel Favors est un best-seller absolu ! Elle décrit littéralement comment elle vit l'expérience des cheveux crépus et relie chaque phase à une phase de l'histoire américaine. Pour être claire, Lurie est une de mes amies. Tout a commencé avec la photo que j'ai prise d'elle, qui figure sur la couverture de son livre. Cette photo a déclenché tout un débat sur internet sur les bons et les mauvais cheveux et l'a inspirée à écrire le livre. Ce n'est cependant pas la raison pour laquelle je recommande le livre, c'est juste un livre vraiment fantastique que je recommanderais même si ce n'était pas une de mes amies.
Cheveux abîmés déracinés, l'histoire inconnue des cheveux crépus : est ma dernière publication avec laquelle j'espère vous transmettre un morceau d'histoire perdue, qui non seulement explique pourquoi nous avons eu affaire si longtemps et si souvent à la casse des cheveux, mais qui, espérons-le, nous aide aussi à commencer un processus de guérison.
Enfin, bonne chance avec tes dreads et tiens un blog sur kroeshaar.com si tu veux.
Odi,
Mireille